We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bala, Cuchillo, O Cuerda

from Salva​-​Vida by Santos

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

lyrics

BALA, CUCHILLO, O CUERDA

Lo que esta pasando en El Salvador . . . lo que esta pasando en nuestra país, yo creo que la situación esta grave, esta muy grave la verdad. Porque . . . que es lo que pasa? Mas gente se esta huyendo de la país. Mas gente se esta quedando sin trabajo, sin dinero, y cuando uno esta en ese situación que es lo que podes hacer? Nada, cuando alguien tiene su espalda contra la pared vas hacer lo que tenes que hacer . . . pero la cosa es que no podemos continuar así . . .

Yo, hey yo . . .
Yadira chamaca fría, falta casa y comida /
La vida solo de herida su esperanza extinguida /
Y no hay nada en la panza de su hija /
El panzón de su marido las echaron a la esquina /
Bien venidos al barrio. Soya Bronx, Soyapango /
Donde no es suficiente tener su venta de mangos /
O venderte unos diarios, por lo que necesitas diario /
Cuando un solo aguacate cuesta cuarenta centavos /
Tu hija esta hambriente, tu amiga tiene un cuete /
Tu marido te dejaba moretes en los cachetes /
Y de repente Yadira va caminando /
Pa’ la casa de su amiga Susana ahí en el barrio /
Listo pa’ hacer lo necesario /
En la mente de esta chava, su vida es un sanitario /
Es tiempo de limpiar lo, ya no pueda negarlo /
Su hija está llorando, pistola en su mano /
Esconda la arma en sus pantis bajo de su falda /
Y deja su criatura en la casa de Susana /
Alístate porque aquí empieza la drama /
De nuevo pa’ su marido, Yadira quiere venganza /

“Ey cerota, y vos que estás haciendo aquí? Ya te mande a la mierda! No, no! Ey, Ey! Espérate! Espérate vos no! No”!

Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Cuando no tenes opciones y nadie se te acerca /
Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Lo que pasa por tu mente su tu cama es la acera /
Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Son las respuestas de los pobres aun que nadie quiere ver la /
Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Lo que pasa en mi país de maíz, que despiertan /

Lo que pasa en mi país de maíz es un cáncer /
Económica, cagado como los Pampers /
De un bichito recién nacido en el nido /
Tomate en cuenta la historia del chamaquito Pepito /
Pepe era buen estudiante, responsable /
Muy amable, y respetaba a sus padres /
Pero todo eso poco a poco fue cambiando /
Durante el tiempo que Pepe se metió con los vatos /
Admiraba y alababa al líder Paco /
Colgados en la esquina como un árbol pa' los changos /
Solo faltaban los mangos. No sé si me explicó /
Pero cuando andas con changos vos mismo ceras mico /
Su tata . . . sin trabajo, su nana . . . gana limpiando /
El dueño de la casa donde andaban, encabronado /
Llego la fecha de entregar la renta y no lo han pagado /
Y ya los van a echar, llevan dos meses atrasados /
Pero Pepe quedo clavado /
En las leyes de la selva que la mara lo a enseñado /
Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Fue cuando Pepe vio el diputado del pueblo cerca /

“Que honda hijueputa, y vos que? Saca esas tablas pues! Apúrate si no quieres que te puya con esta mierda! Dame esa mierda pues, dámelo”!

Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Es la plaga en los barrios que suenan la alerta /
Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Eso es la cosecha que sacamos de esta huerta /
Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Es lo que trajo el viento, quien dejo la puerta abierta? /
Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Lo que pasa en mi país de maíz, que despiertan /

Necesito que despiertan aun que solo un momento /
Que estas cosas pasan cada día en los ghettos /
Gente sin trabajo, sin recursos, sin dinero /
Resuelva sus problemas con armas, cuerdas, fileros /
Memo, el mero, mero de sus cheros /
Le encantaba el guaro, olvidaba su duelo /
Se ponía bien a pija con sus tragos de muñeco /
No encontraba consuelo, se encontraba contra el suelo /
Nadie sabía que Memo tuvo una hija /
Y desde que nació paso enferma la chiquita /
Memo y su novia no tenían pa’ la medicina /
A dos años y medio su hija murió de SIDA /
Solo lo conocían como el bolo cunetero /
Ni sabían su nombre, lodo de pies a pelo /
Memo se pelo para morir y mordió el anzuelo /
Ya no lo importaba si el infierno o el cielo /
Como no sentía nada en su corazón de hielo /
Vacio de sentido ni amor, odio, o celos /
Se fue pa’ puente sobre el Rio Lempa para hacerlo /
Amaro su cuerda y tomo su último vuelo /

Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Cuando no tenes opciones y nadie se te acerca /
Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Lo que pasa por tu mente su tu cama es la acera /
Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Son las respuestas de los pobres aun que nadie quiere ver la /
Bala, cuchillo, cuchillo o cuerda /
Lo que pasa en mi país de maíz, que despiertan /

“Dos personas tienen antecedentes por homicidio, y también tenemos delincuentes comunes, y por su puesto también, miembros de pandillas”.
“Una vez se manda los hijos para allá para ver si aquí se recupere el economía, verdad? Y que ya los están deportando solo por asi, solo por cumplir una ley”.
“Bueno gracias a Dios nadie falleció. Todos estamos bien pero hemos quedado prácticamente en la calle”.
“Los vendedores no somos delincuentes, no somos terroristas”!
“ . . . uno de los países industrializados, el turista puede estar . . . eh puede ser víctima de ladrones, de . . . puede ser víctima también de que lo . . . extorsionistas, etcétera”.
“No todo El Salvador es un lugar en donde no se pueda circular, y en donde no se pueda caminar con tranquilidad y con seguridad”.

credits

from Salva​-​Vida, released July 1, 2008
Produced by Andino. Mixed by petewonder at Saul Fine studios in Berkeley, CA.

license

all rights reserved

tags

about

Santos

contact / help

Contact Santos

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Santos, you may also like: